大寮忠義國小民國58年入學六班同學部落

發表者：張瑞仁

在我們的部落格上，常常出現電影、影集的文章。從坐在板凳上的戶外電影院，到現已無存的鳳山戲院、新生戲院和合作戲院，這些地方與其中播映的各式電影，都曾讓成長中的我們對於"生活以外的世界" 有著更多的幻想、期待與嚮往。

記得國三開始看星際大戰第一集，等到絕地武士大反擊時，我已是大學四年級。七年時光等待一段星際冒險故事的結局。但到了民國94年，星際大戰卻又要回溯傳奇的開始，首部曲搬上螢幕。只是40 歲之後再回頭看首部曲等三部片子，卻已沒有當年年輕的悸動與興奮。

不同階段會有不同的喜好，近來覺得感情比以前豐沛，看電影的類型轉往劇情片，常因一小段的感動在暗黑的電影院，讓平日的情緒稍做宣洩。

言歸正傳。今天想談的這部影片是一部紀錄片，一部我非常喜歡的記錄片。英文片名是

YOUNG@ heart。這是一個美國合唱團的團名，它成立於1982年，當年的成員是美國麻薩諸塞州同一間老人安養院的老人。成員的年齡至少七十歲。他們練唱繼而在家鄉公演，獲致很大的迴響。1996年這個合唱團應邀至荷蘭演出，爾後進行了全球巡迴演唱，深深感動與會的觀眾。

搖滾吧！爺奶。是英國人史蒂芬沃克(Stephen Walker)欣賞過合唱團表演後，飛到美國為他們所拍攝的一部紀錄片，紀錄這些爺爺奶奶們準備當地公演七個星期的點點滴滴。這部片在台灣上映是在2009年3月，但只在台北上映。當時看了預告片就非常喜歡，但沒有機會觀影。

（圖片引用：http://beingz.wordpress.com/2009/03/27/%E6%90%96%E6%BB%BE%E5%90%A7%E7%88%BA%E5%A5%B6-young-at-heart/）

我一直到最近才買了 DVD 回來看。準備公演練唱期間有兩位團員逝世，有一位是他們出發至監獄演唱前一晚離世；但他們仍舊表演。其中有一首 " 永遠年輕 " ﹝Forever Young﹞，讓我和我太太一邊聆聽一邊拭淚。原來這是剛結束台北演唱會的  Bob Dylan 的作品，歌詞如下：

"Forever Young"

May God bless and keep you always       願上帝保守你，與你同在 
May your wishes all come true                願你的夢想成真
May you always do for others                 願你為别人付出，
And let others do for you                        别人亦同樣待你
May you build a ladder to the stars          願你建成向繁星的梯
And climb on every rung                         沿着它向上一级一级
May you stay forever young                      
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous             願你成為正直的人
May you grow up to be true                      能找到真實的自己
May you always know the truth                 願你總能明白真理
And see the lights surrounding you          見著四圍環繞的明光
May you always be courageous               願你始終堅持勇敢
Stand upright and be strong                     站立得穩並堅強
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy              願你雙手總是忙碌
May your feet always be swift                  願你雙腳永遠輕盈
May you have a strong foundation           願你有著強固的基石
When the winds of changes shift             疾風來襲仍堅立
May your heart always be joyful               願你心靈總是歡悅
And may your song always be sung        屬你的歌總是歡唱
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

面對一群身繫囹圄的年輕人，也有在牢中虛度青春的中年人；這首歌由歷經風霜的長輩們唱出，永遠年輕的期許，不僅感動了觀賞的我，更震動了現場聆聽的男男女女。

這部片子感人之處不僅於年長者對晚年生涯的規劃與投入，我察覺到了是許多歌詞在人生歷練後再度唱起，字詞中的感觸尤其深遠。面對合唱團團員年紀老邁，「計畫」常趕不上變化，團員們演出前身體出狀況，甚而離世永遠缺席。導演訪問指揮Bob Cilman 如何因應？如何堅持唱下去？Bob 卻反問「何以能不繼續唱下去？」深深令人動容！

各位若要欣賞DVD 可來電告訴我。以下列出網路上的幾段影片供大家先賞：（別忘了在下列的網址上點二下，可以看到精彩影片、聽到動人歌聲）

合唱團的官網：http://www.youngatheartchorus.com/

影片前期上映預告片：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2940

影片相關評論：http://cimage.pixnet.net/blog/post/26821958

FOREVER YOUNG 演出的影片--有字幕：http://www.viddler.com/explore/jiahungli/videos/4/

同學們！FOREVER YOUNG！